Does YuzuLingo show dual subtitles on YouTube?
Yes. On a YouTube watch page, YuzuLingo can show two Soft sub lines from that video’s caption tracks. The default is the video language on top and your interface language underneath.
Prerequisites
The extension is on. You are on a YouTube watch page that has caption tracks.
Steps
Open a YouTube video
- Open a watch page (not the home or search page).
- When caption tracks exist, Soft sub lines appear in the subtitle panel without drawing a zone.
Check Soft sub tracks
- Open the subtitle panel, then Panel settings → Lines.
- Under Soft sub tracks, leave two tracks checked, or pick the pair you want.
Updated Nov 6, 2026