Does export include the translation or the original?
Whichever line you see in the panel for that cue is what export uses as the sentence context. Translation when it is the visible line; hardsub when that is what you see.
Prerequisites
You can export from the dictionary popup or Export settings.
Steps
Check the panel
- Look at the subtitle panel for the current cue.
- Adjust Show hardsub in Translate mode and Line order before exporting if needed.
Updated Nov 4, 2026