Can I use different reading systems per language in one zone?
Yes. Each OCR language on a zone stores its own Reading system. A bilingual zone can use hiragana furigana for Japanese and pinyin tone marks for Chinese at the same time.
Steps
Set each language
- Check more than one reading language on the zone.
- In the subtitle panel Settings → Readings, use each language dropdown to pick a system.
Updated Nov 1, 2026