Can a single zone process two languages at once?

Yes. One zone reads the subtitles once, and each burned-in line is drawn on its own when that language is checked. An unchecked language stays under the cover.

Updated Oct 4, 2026