Align dual-language subtitles
Paste a primary SRT and a translation SRT, match cues by timing, and download one bilingual file. Everything runs in your browser.
100% Client-side — your files never leave your browser.
Bilingual preview
Align two SRT files to see the merged preview here.