YuzuLingo vs Tdarr Subtitle OCR (thewolfman56)
YuzuLingo stays in the browser. You cover burned-in subtitles on the video you are already watching, including YouTube, Bilibili, and other web players. There is no Docker or Tdarr to set up, and no video file to download. Turn on Interact to read the burned-in line on your device, with furigana or pinyin when the language has them. Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey.
Tdarr Subtitle OCR is thewolfman56’s Docker sidecar in the repo tdarr-subtitle-ocr. Tdarr pulls an image subtitle out of a library file, and this service writes an SRT. It can use NVIDIA CUDA, Intel OpenVINO, or Subtitle Edit. You set a bearer token and shared folders. The default image includes English Tesseract data only. More languages mean extra Tesseract data. Version 0.1.0. It does not cover a line on a web video while it plays.
GitHub - thewolfman56/tdarr-subtitle-ocr: External OCR sidecar for Tdarr image-based subtitles with NVIDIA CUDA and Intel OpenVINO GPU auto-detection.Where each one fits
| Feature | YuzuLingo | Tdarr Subtitle OCR |
|---|---|---|
| Install in the browser, no Docker or Tdarr to set up | ||
| No video file to download | ||
| Cover burned-in subs on YouTube, Bilibili, and other web players | ||
| Read that line while the video plays, on your device | ||
| Furigana or pinyin on that line | ||
| Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey | ||
| English | ||
| Japanese, Korean, Chinese, and Spanish without extra language files | ||
| Turn a PGS, VobSub, or other image subtitle into an SRT | ||
| NVIDIA CUDA or Intel OpenVINO | ||
| OCR stays on the device | ||
| Add the line to an Anki deck |