YuzuLingo vs Subcleaner (KBlixt)
YuzuLingo stays in the browser. You cover burned-in subtitles on the video you are already watching, including YouTube, Bilibili, and other web players. There is no Python script to set up and no subtitle file to edit. Turn on Interact to read the burned-in line on your device, with furigana or pinyin when the language has them. Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey.
Subcleaner is KBlixt’s Python script in the repo subcleaner. It finds ad blocks in an SRT with a language profile, deletes them, and re-indexes the file. It can walk a library, and Bazarr can run it after a download. Profiles included for English, Spanish, Portuguese, Dutch, Indonesian, and Swedish. Other languages need a profile you write. There is no release. It does not cover a line on a video, and it does not read one.
GitHub - KBlixt/subcleaner: removes ads from subtitle files cleanly.Where each one fits
| Feature | YuzuLingo | Subcleaner |
|---|---|---|
| Install in the browser, no Python script to set up | ||
| No subtitle file to edit | ||
| Cover burned-in subs while a web video plays | ||
| Read that line while the video plays, on your device | ||
| Furigana or pinyin on that line | ||
| Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey | ||
| Japanese, Korean, and Chinese hardsubs | ||
| Remove ad blocks from an SRT and re-index the file | ||
| Clean a folder of subtitle files | ||
| Run after Bazarr downloads a subtitle | ||
| Ad profiles for English, Spanish, Portuguese, Dutch, Indonesian, and Swedish | ||
| Add the line to an Anki deck |