YuzuLingo vs EasyOCR (JaidedAI)
YuzuLingo covers burned-in subtitles on the video you are already watching, including YouTube, Bilibili, and other web players. You do not prepare an image or a video file. Turn on Interact to read each burned-in line in the zone on your device. A line keeps the language you checked, with readings such as furigana, pinyin, romanization, or IPA when that language has them, and a transcript of those lines in the session. Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey.
EasyOCR is JaidedAI’s Python library on GitHub. You install it with pip and point it at a still image: a file, a screenshot, or a URL. It returns the text and where it sits in the picture. They say it supports 80+ languages, and you can pass more than one language in the same image. It does not cover burned-in subtitles on a web player.
Where each one fits
| Feature | YuzuLingo | EasyOCR |
|---|---|---|
| Cover burned-in subs on YouTube, Bilibili, and other web players | ||
| Each burned-in line in the zone, on your device | ||
| Each line keeps the language you checked | ||
| No image or video file to prepare | ||
| Readings on that line (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| A transcript of the lines in that session | ||
| Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey | ||
| OCR a still image (a file, a screenshot, or a URL) | ||
| More than one language in the same image | ||
| Add the line to an Anki deck |


