YuzuLingo vs Bilibili Subtitle Download
YuzuLingo covers burned-in subtitles on the video you are already watching, including Bilibili, YouTube, and other web players. Turn on Interact to read the burned-in line on your device, with furigana or pinyin when the language has them, and a transcript of the lines in that session. Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey. It runs in Firefox as well as Chrome.
Bilibili Subtitle Download is a Chrome extension from J2J.Studio. The listing also calls the icon SmartSub. On a Bilibili video you click the icon, pick a subtitle track, and download an SRT of subtitles Bilibili already has. The listing says AI translation is coming soon. It does not cover words burned into the picture, and it does not run on YouTube.
Where each one fits
| Feature | YuzuLingo | Bilibili Subtitle Download |
|---|---|---|
| Cover burned-in subs on Bilibili, YouTube, and other web players | ||
| Read that line while the video plays, on your device | ||
| Furigana or pinyin on that line | ||
| A transcript of the lines in that session | ||
| Show that text always, on hover, or while you hold a hotkey | ||
| Download Bilibiliās existing subtitle track as an SRT | ||
| YouTube and other sites, not only Bilibili | ||
| Translate those subtitles | ||
| Works in Firefox as well as Chrome | ||
| Install from the Chrome Web Store | ||
| Add the line to an Anki deck |